Ссылка на документ: http://www.justlanded.com/deutsch/Deutschland/Landesfuehrer/Visa-Papiere/Aufenthaltsgenehmigungen (1.02.2010)

(Етот текстовый документ переведен с помощью переводчика.)

Любой иностранец, пребывание в течение более трех месяцев в Германии требуют вид на жительство (в том числе граждане ЕС д.).

Вид на жительство выдается в местное отделение иммиграционной службы. Перед тем как подать заявление на получение визы на жительство, вы должны сначала зарегистрировать свое место жительства в Германии в офисе компетентного системного реестра.

Граждане Соединенных Штатов Америки, Австралии, Израиля, Японии, Новой Зеландии, Швейцарии, могут (и, конечно, ЕС) также подать документы на визу без вида на жительство. Все другие национальности должны сначала подать заявление на получение до въезда в страну визу в вашу страну (эта опция также доступна для США) граждан. Каждый, кто работает в Германии, живет в одном из соседних государств, должны подать заявление на вид на жительство по месту трудоустройства.

Чтобы подать заявление на получение визы на жительство нужно все или некоторые из следующих документов:

• действительного удостоверения личности или паспорта
• две фотографии на паспорт
• наличие страховки
• одно подтверждение регистрации жителей в бюро регистрации
• доказательство ваших финансовых ресурсов для покрытия расходов на проживание (доказательство финансирования). Для работников, это справку от работодателя, для студентов требуется свидетельство о наличных деньгах () около € 700 в месяц. Самостоятельно занятые должны предоставлять каких-либо доказательств финансирования.
• "Сертификат здоровья" для визы на жительство может быть выдан любым немецким врачом или департамента здравоохранения.
• хорошую характеристику, которую вы получили в вашем посольстве или консульстве.

В зависимости от цели вашего пребывания, вы также должны представить следующие документы

• Сотрудники: документ вашей занятости или рабочей силы (как правило, письмо вашего будущего работодателя)
• Студенты: аттестат зрелости
• Самозанятые: предоставить документ, подтверждающий ваш статус, как доказательство членства в палате или торговые ассоциации, номер НДС или вступления в Коммерческом
• Пограничная работников (сотрудников, которые работают в Германии, но и в соседних странах ЕС живут и возвращаться в нее по крайней мере раз в неделю): копия трудовой договор и документ вашей регистрации в вашем доме

Перед визитом в иммиграционную службу человеку, вам следует узнать о состоянии законодательства. Иммиграционная служба не совсем приятные места. Убедитесь, таким образом, что вы взять с собой все документы на ваш первый визит, в противном случае у вас будет появляться во второй раз в лицо. Поскольку большинство иммиграционных властей, которые закрыли во второй половине дня, Вы должны также спросить о до начала времен.

Приготовьтесь к долгому ожиданию - как правило, можно узнать иностранца издалека вна длинных очередях. Всегда стараемся прийти как можно скорее и взять хорошую книгу с вами, чтобы отвлечься.

Когда вы находитесь в периоде оформления документов, вам будут вызываться для краткой беседы. Ответственное должностное лицо будет затем проверить ваши документы для полной картины. Если что-то не хватает, то вы будете уведомлены, и сегодня долженуйти ипридти в другой день.

Заявка на жительство обычно обрабатывается в течение одной-двух недель. На это время вы получите временный документ, подтверждающий вашу ренгистрацию в посольстве.

Обратите внимание, что вид на жительство действителен только в сочетании с Вашим удостоверением личности или паспорта. Если Вашего паспорта истекает во время Вашего пребывания в Германии, Вы должны получить в любом случае до подачи заявления о выдаче визы на жительство на новый паспорт, потому что иногда вы должны подать заявку на новый паспорт после выдачи нового вида на жительство.

Граждане ЕС

Граждане ЕС имеют право жить в Германии, учиться и работать. Вы будете получать специальное разрешение жительство ЕС, которые, как правило, сроком на пять лет (два года для студентов). Если вы ограничены во времени трудовой договор, лицензия может выдаваться на более короткий срок.

В некоторых случаях, иностранцев, у вас доказательства финансовой поддержки, может потребовать, чтобы покрыть ваши расходы на проживание в Германии. Для граждан ЕС это правило, однако, обычно рассматриваются довольно упрощенно, так что когда студенты достаточно часто, как простое заявление о личной финансовой ситуации.

Как гражданин ЕС, вы также можете изменить свой иммиграционный статус в любое время. Если для примера, вид на жительство, будучи студентом, вы можете обменять в любой момент в течение срока действия вида на жительство в качестве работника. Временная нетрудоспособность по причине болезни, несчастного случая или по безработице не влияет на жительство.

После пятилетнего пребывания в Германии, Вы можете выдать иностранцам статуса постоянного резидента.

Не являющихся гражданами ЕС

Вид на жительство для граждан стран, не входящих в ЕС регулируется Законом об иностранцах, согласно которым вид на жительство выдается на определенные цели.

В принципе, граждане третьих стран в необходимости въезда и пребывания в Германии вид на жительство. Закон о проживании содержит по существу два различных вида на жительство: Постоянное жительство и разрешения на временное проживание. Другие важные различия в отношении правового статуса граждан третьих стран, в результате цели, для которой выдано разрешение.

Вид на жительство

Вид на жительство является временным видом на жительство. В некоторых случаях, однако, он является основой для будущего постоянного места жительства, потому что после определенного периода проживания, и выполнение других условий, имеют право на постоянный вид на жительство.

Разрешение обычно предоставляется только на определенные цели существования. Какие права (такие, как принятие на работу, воссоединение семьи, упрочнение пребывания) связаны с жительство зависит во многих случаях для этой цели (например, занятость, исследование, статус беженца, временная защита, и т.д.) выдается разрешение.

Занятость

Обычно только иметь право на жительство для работы (оплачиваемой работы по найму или индивидуальной трудовой деятельности), если разрешение прямо это предусматривает. В основном это для сотрудников, следующую процедуру: Иммиграционная служба должна изучить, существуют ли общие условия предоставления вида на жительство. Наличие этих условий, получает одобрение Федерального иностранцев Управления, работа Агентства принять на работу. В принципе утверждение предоставляется только если работа не является немецким, гражданином ЕС или других привилегированных работников (граждан третьих стран, проживающих в Германии в течение некоторого времени) могут быть заполнены (принцип верховенства). Немецкий и ЕС гражданам равного доступа к трудоустройству является возможным по истечении определенного срока.

Примечание: разрешение, как правило, распространяется только по запросу или преобразуется в постоянный вид на жительство. Это требование должно быть сделано в срок. Лучший способ это сделать запрос сделал некоторое время назад, до истечения срока действия вида на жительство. В любом случае, заявление должно быть сделано после истечения срока действия, так как это ведет к чисто формальным основаниям жительства, который можно сделать массу неприятностей и потерю права самим собой! Для примера, если в последний день действия разрешения на проживание 18,2., То заявление о продлении должно быть по крайней мере - лучше раньше применялись для - в этот день (18.2.)!

Урегулирование разрешений

Урегулирование разрешения во времени и пространстве неограниченных и уполномоченные без другого процесса утверждения Федеральным агентством занятости на работе. С этим правилом, вы не можете разрешить любому органу принять (исключения применяются лишь в нескольких профессиях, особенно в области медицины, как врачи, а) на гражданской службе. Постоянный вид на жительство, следует искать, как только условия.

В большинстве случаев, вид на жительство выдается незамедлительно. Исключения делаются для таких высококвалифицированных работников. Жительства сразу после съемки в Германии также получают те, кто по специальным политическим интересам Федеративной Республики Германия включены (например, евреям из бывшего Советского Союза). Все другие группы могут целом получены только после определенного периода проживания жительство. В зависимости от цели было выдано разрешение может быть предоставлен в присутствии других условиях, право на получение постоянного вида на жительство.

Основном, вы должны соответствовать следующим требованиям, чтобы получить вид на жительство, чтобы:

• пять лет на жительство
• пять лет взносы по социальному обеспечению
• средств к существованию
• адекватное жизненное пространство для вас и вашей семьи
• достаточные знания немецкого языка
• Базовые знания немецкого правовой и социальный порядок

Для супруги достаточно, если условия будут выполнены по социальному страхованию через супругу. Дети получают широкие льготы. Вы в основном имеют право выдавать разрешение на поселение, если ты в момент завершения их шестнадцать лет в течение пяти лет, получил вид на жительство. Специальные правила о предоставлении разрешения на поселение, применяются также к беженцам. Вы можете обычно завершается в течение трех лет будут получать вид на жительство.

Внимание: Даже если у вас есть вид на жительство или жительства, может привести к иностранным жительства в связи с потерей ваших прав на жительство в Германии. Из Конечно, не каждое посещение каждый отпуск или поездка за границу к утрате права на проживание. Если лица, а для поездки за границу, и они намерены остановиться лишь временно не распознается (для примера, они дают свою квартиру в Германии), и немедленно прекратить его урегулирования разрешение, и автоматически выйти. Даже если вы лишь временно остановиться в зарубежных странах, могут быть проблемы. Задержитесь на срок более шести месяцев за границей, приведет к аннулированию разрешения или урегулирования на жительство в принципе, также автоматически. Поэтому, прежде чем вы должны поехать за границу и занять больше времени, чтобы говорить с иммиграционной службе. Есть уставные исключения из строгих правил исчезновения (например, для военной службы, и для пенсионеров) и иммиграционной службы может утвердить других исключений в отдельных случаях.

Жилище на цели исследования

Вид на жительство издается также в целях обучения или для подачи заявления в университеты. Продолжительность пребывания в качестве студента заявителям не должно превышать девяти месяцев. Те, которые были приняты в программу могут получить вид на жительство на два года, которые, как правило, продлен до конца курса. В ходе исследования позволили студентам до 90 полных или 180 неполных дней работа в год. Кроме того, возможно также является студентом университета средней активности.

После успешного завершения исследований, разрешение может быть продлено до одного года, чтобы найти работу. Для получения разрешения заниматься трудовой деятельностью, на рабочем месте должно быть соответствующее, однако, и окончания работ могут быть заполнены по иностранным рабочим (в общем, это означает, что рабочее место не является привилегированным с немецкими или другие иностранные граждане, особенно в ЕС граждан, которые могут быть заняты).

Информация для иностранных студентов и потенциальных студентов, чтобы предложить немецкая служба академических обменов под www.daad.de или портала www.campus-germany.de .

Жилище на цели образования и профессиональной подготовки

Вид на жительство может быть выдан с целью профессионального образования и подготовки кадров. Предпосылкой для этого является основным утверждения Федеральной службой занятости, если не по указу или в рамках межправительственных соглашений не предусмотрено иное.